Je vous avais parlé des faux amis dans un précédent post.
Apres 2 semaines au Québec voici les quelques mots que nous avons déjà echangé avec des locaux. Globalement c’est pas « d‘la m’sère » pour comprendre et se faire comprendre
Avec le froid qui s’installe... commencons par les habits d’hiver
-la tuque = le bonnet
-les mitaines = les gants
-les gants magiques = petits gants de laine
-un chandail = un gilet
-un foulard = une écharpe
Avant qu’il frette de trop, on profite du parc mais on oublie pas de mettre notre tuque.
@joyce : il est sur le sofa! 🤣 Bien sûr sa blonde fait la cuisine. 😉
Et il est où ton cheum Audrey ? 😜
Enfin j'ai pu installer l'application et suivre vos aventures! Que de changements. Magnifique paysage . Gros bisous 😘
Certains mots du vocabulaire vont être très imagés, très original. Je trouve que c est pas "épais" ! Audrey, c est quoi "épais" chez vous ? a+
A part la tuque le reste on connaît juste on ne les dit pour les memes arricles